Dimanche 11 mars 2007 à 17h

Voyage musical en Arménie

Lianna-Samuel Harutyunyan, soprano
Armen-Vrami Karapetyan
, baryton

à l'orgue, Marie-Pascale Talbot


Programme :
Sharakan, musique médiévale sacrée

Mélodies de Komitas (1869 - 1930)

Commentaire:
Les sharakans sont des mélodies religieuses, basées sur une notation musicale particulière, apparues dès le VIIIème siècle. Alternant les chants pour soprano et pour baryton, tantôt à cappella tantôt accompagnés à l'orgue, Lianna et Armen ont su traduire, grâce à leurs voix superbes, la ferveur des prières (Pitié Seigneur) ou des souvenirs (Où es-tu ma mère ?).


Dans les mélodies recueillies par le Révérend Père Komitas, transparait la mélancolie de tout un peuple rural, émigré, loin de sa terre, de ses montagnes. "Le, le yaman" nous dit : Le soleil a touché le Mont Ararat, je suis resté avec le mal du pays et dans la tristesse. La voix de Lianna Harutyunyan (1er prix du concours International "Riviera Adriatica" et prix spécial "Renata Tebaldi" en Italie) a touché le public par la plénitude de son timbre, sa justesse et ses pianissimi émouvants. Armen Karapetyan a, quant à lui, traduit toute la force et l'espoir du chant "Hayastan", hymne à l'Arménie. Dans l'assemblée, plusieurs personnes, nées en Arménie ou de parents arméniens, étaient émues en entendant ces chants qui ont pu bercer leur enfance.